swscale: Add sws_alloc_set_opts()

This simplifies allocating and initializing swscale contexts with custom options.
The function is internal currently but could be moved into the public header

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>