Improve documentation for the -pass and -passlog options. Add mention

to how the log file is used and specify the default log file name.

Originally committed as revision 15969 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk