dvdec: drop unnecessary dv_tablegen.h #include

dvdec.c uses nothing from dv_tablegen.h.  As a welcome side-effect, this
fixes compilation of that file with hardcoded tables enabled.