ass_split: accept files with only \n and no \r.

The +1 is there to skip the ','.
With \r\n, the +1 skips the \r but that is ok.
With only \n, the +1 skips it and all hell breaks loose.