avformat/utils: Do not ignore failure in extract_extradata_init()

We check for the documented explanation of the "Ignore code" in extract_extradata_check() already

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>