h264: Disallow w/h/pixfmt changes for frame threads.

Previously this was just checked in case of slice threads,
but frame threads do not support this either currently.

Making them support this is of course the long term goal

Fixes bug155

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>