swscale: fix overflows in output of RGB48 pixels.

For certain types of filters where the intermediate sum of coefficients
can go above the fixed-point equivalent of 1.0 in the middle of a filter,
the sum of a 31-bit calculation can overflow in both directions and can
thus not be represented in a 32-bit signed or unsigned integer. To work
around this, we subtract 0x40000000 from a signed integer base, so that
we're halfway signed/unsigned, which makes it fit even if it overflows.
After the filter finishes, we add the scaled bias back after a shift.

We use the same trick for 16-bit bpc YUV output routines.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>