matroskadec: fix type of the length field in ebml_read_master()

Also use the correct value for unknown size (instead of a truncated
and sign extended value).

Originally committed as revision 23591 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk