In the video4linux2 output device, log an error description in case of

ioctl failure in mmap_release_buffer().

Originally committed as revision 26214 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk