avcodec/mpeg4videodec: Remove use of FF_PROFILE_MPEG4_SIMPLE_STUDIO as indicator of studio profile

The profile field is changed by code inside and outside the decoder,
its not a reliable indicator of the internal codec state.
Maintaining it consistency with studio_profile is messy.
Its easier to just avoid it and use only studio_profile

Fixes: assertion failure
Fixes: ffmpeg_crash_9.avi

Found-by: Thuan Pham, Marcel Böhme, Andrew Santosa and Alexandru Razvan Caciulescu with AFLSmart
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>