build: generalise rules and variable settings for av* programs

This simplifies adding extra flags for individual programs
and also allows more than one object file per program.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>