hevc: Simplify logical check

The intended meaning is "if this block is the first block in a slice then
its left boundary is a slice boundary". Silence a logical-not-parentheses
warning from gcc.