bmv: check for len being valid in bmv_decode_frame().

It can be 0 or -1 for invalid files, which may result in invalid memory
access.

Reported-by: Mateusz "j00ru" Jurczyk and Gynvael Coldwind
CC: libav-stable@libav.org