avplay: add examples of how to specify size/pixel format through private options

Clarify with an example what the user should use instead of the
deprecated (and no longer working) -s/-pix_fmt options.

Signed-off-by: Anton Khirnov <anton@khirnov.net>