id3v2: do not export APIC description if empty

APIC tags always have a description. Tag writers obviously leave it
empty if there is no description. In this case, libavformat would export
"" as title. Do not set the title instead.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>