threads: introduce CODEC_CAP_AUTO_THREADS and add it to libx264

Some external codecs have their own code to determine the best number
of threads. This number is not necessary the number of cpu cores.
Thread_count will be only 0 if the codec has CODEC_CAP_AUTO_THREADS.