postproc: altivec: untemplate some variable names

These variables are now in separate scopes and thus do not
need unique names.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>