Add compatibility wrappers for functions moved from lavf to lavc

When symbol versioning is enabled, moving symbols from one library to
another breaks binary compatibility.  This adds wrappers with the old
version tag for the av_*packet functions recently moved to lavc.

Originally committed as revision 23611 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk