Simplify the Sega FILM/CPK demuxer to not modify the bastardized Cinepak stream.

I changes the lavc Cinepak decoder some time ago to be able to handle the deviant
data, but never updated this demuxer.

Originally committed as revision 7214 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk