xcbgrab: Provide better names for the y and x option

Incidentally `-y` also collides with avconv global options.

Update x11grab to match and document the option.

CC: libav-stable@libav.org

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>