mjpegdec: properly report unsupported disabled features

When JPEG-LS support is disabled the decoder would feed the
data to the JPEG Lossless decode_*_scan function resulting in
faulty decoding.

CC: libav-stable@libav.org