examples: Fixed and extended Doxygen documentation

Added parameter descriptions for all functions
 and converted in-function comments into regular
 (non-Doxygen) comments.

Signed-off-by: Vittorio Giovara <vittorio.giovara@gmail.com>