oggdec: fix invalid free on error

The read_packet callback passes a pointer to a stack-allocated AVPacket.
Attempting to free it with av_free() makes no sense.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>