ffserver: deprecate inconsistent parsing behavior of Truncate option

Also make it accept the more consistent behavior (boolean option set to
true when specified).