logging: downgrade recoverable errors to warnings

In all 3 cases, the decoding continues and thus a warning would be sufficient.
Helps application that catch them with own log handers to handle them
accordingly.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>