Remove return statements following infinite loops without break

These statements cannot be reached and are thus not needed.
This removes a number of compiler warnings.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>