avcodec/dnxhd_parser: fix parsing interlaced video, simplify code

There appears to be no need to treat interlaced videos differently,
also that code is flawed, as for at least one input cur_field would
be always 0.

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>