aacsbr: move some simdable loops to function pointers

This prepares for assembly optimisations by moving the most
time-consuming loops to functions called through pointers
in a new context.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>