fate: add oneoff comparison method

This adds the 'oneoff' comparison method.  It compares two s16le pcm
files with a max difference <= the fuzz factor treated as success.
Default fuzz is 1.  On failure, the full tiny_psnr output is printed.

Originally committed as revision 24134 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk