cngenc: Remove dead store

ff_lpc_calc_ref_coeffs returns the order it is given and cannot return
in error.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>