lavfi/thumbnail: support flushing.

This makes possible the raise of one picture if the input has less than
the number of frames to analyze.

Fixes Ticket1992.