configure: set TARGET_EXEC and TARGET_PATH

TARGET_EXEC specifies a command to execute cross-compiled binaries,
e.g. through a remote shell or an emulator.

TARGET_PATH specifies the path to the build directory on the target,
e.g. mounted over NFS.

Originally committed as revision 15913 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk