configure: Support MSVC 2015

The C runtime C99 compatibility had been improved a lot and it now
rejects some of the compatibility defines provided for the older
versions.

Many thanks to Ray for the time spent testing.

Bug-Id: 864
CC: libav-stable@libav.org