configure: Check for msghdr struct.

Some (Solaris) systems apparently have an incompatible msghdr struct
breaking sctp protocol compilation.

Reported-by: mvelanka