Add init and uninit functions to cmdutils, reduces code duplication

between ffmpeg and ffplay and avoids a valgrind error by freeing
avformat_opts->key.

Originally committed as revision 25309 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk