os_support: fix poll() implementation

Our poll implementation does not iterate over the pollfd array properly
while setting the revents.

Signed-off-by: Luca Barbato <lu_zero@gentoo.org>
(cherry picked from commit 9ac2085d)