oggdec: simplify start time calculation code.

Also slightly more correct behaviour in case streams_left for
some reason is 0 from the start.

Signed-off-by: Reimar Döffinger <Reimar.Doeffinger@gmx.de>