ffprobe: fix exit code with stream specifiers

Without this fix, ffprobe would exit with a failure exit code if a stream
specifier is given that selects the last stream.

Signed-off-by: Nicolas George <nicolas.george@normalesup.org>