avcodec/bytestream: check for AV_HAVE_BIGENDIAN instead of HAVE_BIGENDIAN

No need to include config.h for HAVE_BIGENDIAN when libavutil/avconfig.h
is already included.