fftools/ffmpeg: properly initialize output stream field order

Fixes stream field order written by avformat_write_header when "top"
option is specified on the command-line.

Signed-off-by: Tobias Rapp <t.rapp@noa-archive.com>