configure: Allow linking to CUDA dynamically instead of dlopen()ing it at runtime

This currently doesn't do anything, but will be used later for hwaccel
filters and libavutil.

Signed-off-by: Derek Buitenhuis <derek.buitenhuis@gmail.com>