Handle more ADPCM codecs in av_get_bits_per_sample().

This removes some special-case code from riff.c.
CODEC_ID_ADPCM_G726 is still handled in riff.c as before because it is
not guaranteed to be fixed 4 bits per sample.

Originally committed as revision 21037 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk