Only insert null packets into the video que if there is a video stream.

Fixes memleak and should fix issue791.

Originally committed as revision 18629 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk