configure: add --optflags option

This allows overriding the default optimisation flags selected by
configure.

Signed-off-by: Mans Rullgard <mans@mansr.com>