ffserver: Fix another memory leak

Don't allocate st->codec, it will be overwritten by the memcpy a few
lines further down.

Fix by Howard Chu, hyc at highlandsun dot com

Originally committed as revision 23291 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk