Revert changing VLC initialization type for RV3/4 decoder.

While using large static table is not good (especially for embedded devices and
CPUs with small cache), other alternatives are not very good either.

Originally committed as revision 18696 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk