AMV: Fix possibly exploitable crash.

Reported-at: Thu, 21 Apr 2011 14:38:25 +0000
Reported-by: Dominic Chell <Dominic.Chell@ngssecure.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>
(cherry picked from commit 89f903b3)