dnxhd: interleave AC levels and flags

This allows more efficient access to the array as the level and flags
are contiguous. Around 4% faster coefficient decoding.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michael@niedermayer.cc>