Reimplement ff_img_copy_plane() as av_image_copy_plane() in libavcore,

and deprecate the old function.

Originally committed as revision 25064 to svn://svn.ffmpeg.org/ffmpeg/trunk