lavr: do not try to copy to uninitialized output audio data.

This would happen at least when lavr is used as a fifo with no
conversion.